Month: November 2021

(บทสรรเสริญพระศรีมหาลักษมี 8บท บทคาถาที่6) स्थूल-सूक्ष्म-महारौद्रे महाशक्तिमहोदरे। महापापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ สฺถูล-สูกฺษม-มหาเราเทฺร มหาศกฺติมโหทเรฯ มหาปาปหเร เทวิ มหาลกฺษมิ นโม(อ)สฺตุ เตฯ। คำอ่าน สฺถูละ-สูกษมะ-มะหาเราเทฺร มะหาศักติ มะโหทะเร มะหาปาปะหะเร เทวิ มะหาลักษมิ นะโมสตุ เต (๖) อ่านออกเสียงสำเนียงอินเดีย สฺทูละ สูกชะมะ มะเราเดร มะฮาชักติ มะโฮดะเร มะฮาปาปะฮะเร เดวิ มะฮาลักชมิ นะโมสตุ เต คำแปล พระมหาเราทรี (พระนางผู้ทรงพลังอำนาจแห่งพระมหารุทระ) พระผู้ทรงมีรูปอันยิ่งใหญ่ และละเอียดอ่อน พระมโหทรี (พระนางผู้มีอุทรอันใหญ่โต อันเป็นแหล่งกำเนิดแห่งจักรวาลวัตถุทั้งมวล) พระผู้มหาศักดิ์ พระเทวี พระผู้ทรงขจัดมหาบาป ข้าแต่พระมหาลักษมี ขอความนอบน้อมมีแด่พระองค์เทอญ. มุรุเกศัน เทวี อุปาสกะ (กิตติกร […]

(บทสรรเสริญพระศรีมหาลักษมี 8บท บทคาถาที่5) आद्यन्तरहिते देवि आद्यशक्तिमहेश्वरि। योगजे योगसम्भूते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ อาทฺยนฺตรหิเต เทวิ อาทฺยศกฺติมเหศฺวริฯ โยคเช โยคสมฺภูเต มหาลกฺษมิ นโม(อ)สฺตุ เตฯ। คำอ่าน อาทยันตะระหิเต เทวิ อาทยะศักติ มะเหศวะริ โยคะเช โยคะสัมภูเต มะหาลักษมิ นะโมสตุ เต อ่านออกเสียงสำเนียงอินเดีย อาดยันตะระฮิเต เดวิ อาดยะชักติ มะเฮชวะริ โยคะเจ โยคะสัมภูเต มะฮาลักชมิ นะโมสตุ เต คำแปล พระเทวีผู้ทรงไร้ซึ่งจุดเริ่มต้น แลจุดสิ้นสุด พระมเหศวรี (พระนางเจ้าผู้ทรงความยิ่งใหญ่) พระนางเจ้าผู้ทรงเป็นพลังอำนาจเริ่มแรก (อาทยะศักติ) พระโยคชา (พระนางผู้กำเนิดจากโยคะ) ผู้อุบัติขึ้นแล้วจากโยคะ ข้าแต่พระมหาลักษมี ขอความนอบน้อมมีแด่พระองค์เทอญ.

(บทสรรเสริญพระศรีมหาลักษมี 8บท บทคาถาที่4) सिद्धि-बुद्धिप्रदे देवि भुक्ति-मुक्तिप्रदायिनि। मन्त्रमूर्ते सदा देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ สิทฺธิ-พุทฺธิปฺรเท เทวิ ภุกฺติ-มุกฺติปฺรทายินิฯ มนฺตฺรมูรฺเต สทา เทวิ มหาลกฺษมิ นโม(อ)สฺตุ เตฯ। คำอ่าน สิทธิ-พุทธิประเท เทวิ ภุกติ-มุกติประทายินิ มันตระมูรเต สะทา เทวิ มะหาลักษมิ นะโมสตุ เต อ่านออกเสียงสำเนียงอินเดีย สิดดิ-บุดดิประเด เดวิ ภุกติ-มุกติประดายินิ มันตระมูรเต สะดา เดวิ มะฮาลักชมิ นะโมสตุ เต คำแปล พระนางผู้ทรงประทานสิทธิ (ความสำเร็จ) แลพุทธิ (สติปัญญา) พระนางผู้ทรงประทานภุกติ (ความสุขทางวัตถุ) แลมุกติ (การหลุดพ้น) พระนางผู้เป็นรูปแห่งมนตระ ข้าแต่พระเทวีมหาลักษมี ขอความนอบน้อมมีแด่พระองค์เทอญ. มุรุเกศัน เทวี […]

(บทสรรเสริญพระศรีมหาลักษมี 8บท คาถาบทที่3) सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्वदुष्टभयंकरि। सर्वदुःखहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ สรฺวชฺเญ สรฺวรเท สรฺวทุษฺฏภยํกริ। สรฺวทุะขหเร เทวิ มหาลกฺษมิ นโม(อ)สฺตุ เต॥ คำอ่าน สัรวัชเญ สัรวะ-วะระเท สัรวะ-ทุษฏะ-ภะยังกะริ สัรวะทุห์ขะหะเร เทวิ มะหาลักษมิ นะโมสตุ เต อ่านออกเสียงสำเนียงอินเดีย สัรวัจเย สัรวะวะระเด สัรวะดุชตะ ภะยังกะริ สัรวะดุห์คะ ฮะเร เดวิ มะฮาลักชมิ นะโมสตุ เต คำแปล พระผู้ทรงสัพพัญญู (ล่วงรู้ในทุกสิ่ง) พระผู้ประทานพรในทุกสิ่ง พระนางผู้ยังให้หมู่คนชั่วหวาดกลัว พระเทพี ผู้ทรงขจัดทุกข์ทุกทั้งปวง ข้าแต่พระมหาลักษมี ขอความนอบน้อมมีแด่พระองค์เทอญ. มุรุเกศัน เทวี อุปาสกะ (กิตติกร อินทรักษา)

(บทสรรเสริญพระศรีมหาลักษมี 8บท บทคาถาที่2) नमस्ते गरुडारूढे कोलासुरभयंकरि। सर्वपापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ นมสฺเต ครุฑารูเฒ โกลาสุรภยํกริ สรฺวปาปหเร เทวิ มหาลกฺษมิ นโม(อ)สฺตุ เต คำอ่าน นะมัสเต คะรุฑารูเฒ โกลาสุระ-ภะยังกะริ สัรวะปาปะหะเร เทวิ มะหาลักษมิ นะโมสตุ เต อ่านออกเสียงสำเนียงอินเดีย นะมัสเต กะรุดารูเฒ โกลาสุระ ภะยังกะริ สัรวะปาปะฮะเร เดวิ มะฮาลักชมิ นะโมสตุ เต คำแปล อันความนอบน้อมมีแด่ พระนางผู้ทรงครุฑา พระนางผู้ยังให้อสูรโกละหวาดกลัว พระเทพี พระผู้ทรงขจัดบาปทั้งปวง ข้าแต่พระมหาลักษมี ขอความนอบน้อมมีแด่พระองค์เทอญ. ภาพประกอบ: Sri Vaishnavi Devi at Sri Vaishnavi Devi shrine […]

(บทสรรเสริญพระศรีมหาลักษมี 8บท คาถาบทแรก) नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते। शङ्ख-चक्र-गदाहस्ते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ นมสฺเต(อ)สฺตุ มหามาเย ศฺรีปีเฐ สุรปูชิเต। ศฺงข-จกฺร-คทาหสฺเต มหาลกฺษมิ นโม(อ)สฺตุ เต॥ คำอ่าน นะมัสเตสตุ มะหามาเย ศรีปีเฐ สุระปูชิเต ศังขะ-จักระ-คะทาหัสเต มะหาลักษมิ นะโมสตุ เต อ่านออกเสียงสำเนียงอินเดีย นะมัสเตสตุ มะฮามาเย ชรีปีเฐ สุระปูจิเต ชังคะ-จักระ-กะดาฮัสเต มะฮาลักชมิ นะโมสตุ เต คำแปล อันความนอบน้อมมีแด่พระองค์ พระมหามายา (พระนางผู้ทรงพลังอำนาจยังให้ทุกสรรพสิ่งหลงใหล ตกอยู่ในพลังอำนาจอันเรียกว่า มายา ของพระองค์) พระผู้ประทับบนแท่นพระอาสน์อันศักดิ์สิทธิ์ พระผู้ที่ได้รับการบูชาโดยเหล่าสุระ (ทวยเทพ) พระนางผู้ทรงสังข์,จักร แลคทาในพระหัตถ์ ข้าแต่พระมหาลักษมี ขอความนอบน้อมมีแด่พระองค์เทอญ. มุรุเกศัน เทวี อุปาสกะ (กิตติกร […]

(บทสรรเสริญพระศรีมหาลักษมี 8บท) नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते। शङ्खचक्रगदाहस्ते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥१॥ นะมัสเตสตุ มะหามาเย ศรีปีเฐ สุระปูชิเต ศังขะ-จักระ-คะทาหัสเต มะหาลักษมิ นะโมสตุ เต (๑) อันความนอบน้อมมีแด่พระองค์ พระมหามายา (พระนางผู้ทรงพลังอำนาจยังให้ทุกสรรพสิ่งหลงใหล ตกอยู่ในพลังอำนาจอันเรียกว่า มายา ของพระองค์) พระผู้ประทับบนแท่นพระอาสน์อันศักดิ์สิทธิ์ พระผู้ที่ได้รับการบูชาโดยสุระ (ทวยเทพ) พระนางผู้ทรงสังข์,จักร แลคทาในพระหัตถ์ ข้าแต่พระมหาลักษมี ขอความนอบน้อมมีแด่พระองค์เทอญ {1} नमस्ते गरुडारूढे कोलासुरभयंकरि। सर्वपापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥२॥ นะมัสเต คะรุฑารูเฒ โกลาสุระ-ภะยังกะริ สัรวะปาปะหะเร เทวิ มะหาลักษมิ นะโมสตุ เต (๒) อันความนอบน้อมมีแด่ พระนางผู้ทรงครุฑา พระนางผู้ยังให้อสูรโกละหวาดกลัว พระเทพี พระผู้ทรงขจัดบาปทั้งปวง […]

(บทสรรเสริญพระคเณศผู้ขจัดอุปสรรค) प्रणम्य शिरसा देवं गौरीपुत्रं विनायकम्। भक्तावासं स्मरेन्नित्यमायु:कामार्थसिद्धये॥१॥ ประณัมยะ ศิระสา เทวัม เคารีปุตรัม วินายะกัม ภักตาวาสัม สฺมะเรนนิตยะมายุฮุ (สฺมะเรนนิตยัม อายุฮุ) กามารถะ สิทธะเย (๑) เหล่าผู้ภักดีผู้ปรารถนาในชีวิตที่ยืนยาว ความมั่งคั่ง ความสุขทางวัตถุ แลความสำเร็จอยู่เป็นนิตย์ พึงน้อมด้วยเศียรเกล้า ซึ่งพระเทวะ พระผู้เป็นเจ้าเหนืออุปสรรค บุตรแห่งพระเคารี {1} प्रथमं वक्रतुण्डं च एकदन्तं द्वितीयकम्। तृतीयं कृष्णपिङ्गाक्षं गजवक्त्रं चतुर्थकम्॥२॥ ประถะมัม วักระตุณฑัม จะ เอกะทันตัม ทฺวิตียะกัม ตฤตียัม กฤษณปิงคากษัม คะชะวักตรัม จะตุรถะกัม (๒) ลำดับแรกคือ วักรตุณฑะ (พระผู้มีงวงอันคดเคี้ยว) แลที่สองคือ เอกทันตะ (พระผู้ทรงมีงาเดียว) ที่สามคือ […]

(บทสรรพระคเณศทั้ง12พระนาม) सुमुखश्चैकदन्तश्च कपिलो गजकर्णकः। लम्बोदरश्च विकटो विघ्ननाशो विनायकः॥१॥ สุมุขัศไจกะทันตัศจะ กะปิโล คะชะกัรณะกะฮะ ลัมโพทะรัศจะ วิกะโฏ วิฆนะนาโศ วินายะกะฮะ (๑) สุมุข (พระผู้มีพระพักตร์อันงดงาม) เอกทันตะ (พระผู้ทรงมีงาเดียว) แลกปิละ (พระผู้มีวรกายสีน้ำตาลเหลืองดังขมิ้น) คชกรรณก (พระผู้มีพระกรรณเป็นช้าง) ลัมโพทร (พระผู้มีอุทรอันใหญ่โต) แลวิกฏะ (พระผู้น่าเกรงขาม) วิฆนะนาศ (พระผู้ขจัดอุปสรรค) วินายก (พระผู้เป็นดั่งอาจารย์ผู้ชี้หนทาง) {1} धूम्रकेतुर्गणाध्यक्षो भालचन्द्रो गजाननः। द्वादशैतानि नामानि यः पठेच्छृणुयादपि॥२॥ ธูมระเกตุ คะณาธยักโษ ภาละจันโทฺร คะชานะนะ ทฺวาทไศตานิ นามานิ ยะห์ ปะเฐจฉฤนุยาทะปิ (๒) ธูมรเกตุ (พระผู้มีฉวีวรรณเรืองรองดั่งดาวหาง) คณาธยักษะ (พระผู้คอยชี้นำเหล่าคณะ เป็นดังดวงตาของเหล่าคณะ) ภาลจันทระ […]