(บทสรรเสริญพระศรีมหาลักษมี 8บท บทคาถาที่5) आद्यन्तरहिते देवि आद्यशक्तिमहेश्वरि। योगजे योगसम्भूते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ อาทฺยนฺตรหิเต เทวิ อาทฺยศกฺติมเหศฺวริฯ โยคเช โยคสมฺภูเต มหาลกฺษมิ นโม(อ)สฺตุ เตฯ। คำอ่าน อาทยันตะระหิเต เทวิ อาทยะศักติ มะเหศวะริ โยคะเช โยคะสัมภูเต มะหาลักษมิ นะโมสตุ เต อ่านออกเสียงสำเนียงอินเดีย อาดยันตะระฮิเต เดวิ อาดยะชักติ มะเฮชวะริ โยคะเจ โยคะสัมภูเต มะฮาลักชมิ นะโมสตุ เต คำแปล พระเทวีผู้ทรงไร้ซึ่งจุดเริ่มต้น แลจุดสิ้นสุด พระมเหศวรี (พระนางเจ้าผู้ทรงความยิ่งใหญ่) พระนางเจ้าผู้ทรงเป็นพลังอำนาจเริ่มแรก (อาทยะศักติ) พระโยคชา (พระนางผู้กำเนิดจากโยคะ) ผู้อุบัติขึ้นแล้วจากโยคะ ข้าแต่พระมหาลักษมี ขอความนอบน้อมมีแด่พระองค์เทอญ.
Tag: ศรี
ศรี มหาลักษมี อัษฏกัม จตุรถะ โศลก(ที่4)
(บทสรรเสริญพระศรีมหาลักษมี 8บท บทคาถาที่4) सिद्धि-बुद्धिप्रदे देवि भुक्ति-मुक्तिप्रदायिनि। मन्त्रमूर्ते सदा देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ สิทฺธิ-พุทฺธิปฺรเท เทวิ ภุกฺติ-มุกฺติปฺรทายินิฯ มนฺตฺรมูรฺเต สทา เทวิ มหาลกฺษมิ นโม(อ)สฺตุ เตฯ। คำอ่าน สิทธิ-พุทธิประเท เทวิ ภุกติ-มุกติประทายินิ มันตระมูรเต สะทา เทวิ มะหาลักษมิ นะโมสตุ เต อ่านออกเสียงสำเนียงอินเดีย สิดดิ-บุดดิประเด เดวิ ภุกติ-มุกติประดายินิ มันตระมูรเต สะดา เดวิ มะฮาลักชมิ นะโมสตุ เต คำแปล พระนางผู้ทรงประทานสิทธิ (ความสำเร็จ) แลพุทธิ (สติปัญญา) พระนางผู้ทรงประทานภุกติ (ความสุขทางวัตถุ) แลมุกติ (การหลุดพ้น) พระนางผู้เป็นรูปแห่งมนตระ ข้าแต่พระเทวีมหาลักษมี ขอความนอบน้อมมีแด่พระองค์เทอญ. มุรุเกศัน เทวี […]
ศรี มหาลักษมี อัษฏกัม ตฤตียะ โศลก(ที่3)
(บทสรรเสริญพระศรีมหาลักษมี 8บท คาถาบทที่3) सर्वज्ञे सर्ववरदे सर्वदुष्टभयंकरि। सर्वदुःखहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ สรฺวชฺเญ สรฺวรเท สรฺวทุษฺฏภยํกริ। สรฺวทุะขหเร เทวิ มหาลกฺษมิ นโม(อ)สฺตุ เต॥ คำอ่าน สัรวัชเญ สัรวะ-วะระเท สัรวะ-ทุษฏะ-ภะยังกะริ สัรวะทุห์ขะหะเร เทวิ มะหาลักษมิ นะโมสตุ เต อ่านออกเสียงสำเนียงอินเดีย สัรวัจเย สัรวะวะระเด สัรวะดุชตะ ภะยังกะริ สัรวะดุห์คะ ฮะเร เดวิ มะฮาลักชมิ นะโมสตุ เต คำแปล พระผู้ทรงสัพพัญญู (ล่วงรู้ในทุกสิ่ง) พระผู้ประทานพรในทุกสิ่ง พระนางผู้ยังให้หมู่คนชั่วหวาดกลัว พระเทพี ผู้ทรงขจัดทุกข์ทุกทั้งปวง ข้าแต่พระมหาลักษมี ขอความนอบน้อมมีแด่พระองค์เทอญ. มุรุเกศัน เทวี อุปาสกะ (กิตติกร อินทรักษา)
ศรี มหาลักษมี อัษฏกัม ทวิตียะ โศลก(ที่2)
(บทสรรเสริญพระศรีมหาลักษมี 8บท บทคาถาที่2) नमस्ते गरुडारूढे कोलासुरभयंकरि। सर्वपापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ นมสฺเต ครุฑารูเฒ โกลาสุรภยํกริ สรฺวปาปหเร เทวิ มหาลกฺษมิ นโม(อ)สฺตุ เต คำอ่าน นะมัสเต คะรุฑารูเฒ โกลาสุระ-ภะยังกะริ สัรวะปาปะหะเร เทวิ มะหาลักษมิ นะโมสตุ เต อ่านออกเสียงสำเนียงอินเดีย นะมัสเต กะรุดารูเฒ โกลาสุระ ภะยังกะริ สัรวะปาปะฮะเร เดวิ มะฮาลักชมิ นะโมสตุ เต คำแปล อันความนอบน้อมมีแด่ พระนางผู้ทรงครุฑา พระนางผู้ยังให้อสูรโกละหวาดกลัว พระเทพี พระผู้ทรงขจัดบาปทั้งปวง ข้าแต่พระมหาลักษมี ขอความนอบน้อมมีแด่พระองค์เทอญ. ภาพประกอบ: Sri Vaishnavi Devi at Sri Vaishnavi Devi shrine […]
ศรี มหาลักษมี อัษฏกัม ประถม โศลก(ที่1)
(บทสรรเสริญพระศรีมหาลักษมี 8บท คาถาบทแรก) नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते। शङ्ख-चक्र-गदाहस्ते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ นมสฺเต(อ)สฺตุ มหามาเย ศฺรีปีเฐ สุรปูชิเต। ศฺงข-จกฺร-คทาหสฺเต มหาลกฺษมิ นโม(อ)สฺตุ เต॥ คำอ่าน นะมัสเตสตุ มะหามาเย ศรีปีเฐ สุระปูชิเต ศังขะ-จักระ-คะทาหัสเต มะหาลักษมิ นะโมสตุ เต อ่านออกเสียงสำเนียงอินเดีย นะมัสเตสตุ มะฮามาเย ชรีปีเฐ สุระปูจิเต ชังคะ-จักระ-กะดาฮัสเต มะฮาลักชมิ นะโมสตุ เต คำแปล อันความนอบน้อมมีแด่พระองค์ พระมหามายา (พระนางผู้ทรงพลังอำนาจยังให้ทุกสรรพสิ่งหลงใหล ตกอยู่ในพลังอำนาจอันเรียกว่า มายา ของพระองค์) พระผู้ประทับบนแท่นพระอาสน์อันศักดิ์สิทธิ์ พระผู้ที่ได้รับการบูชาโดยเหล่าสุระ (ทวยเทพ) พระนางผู้ทรงสังข์,จักร แลคทาในพระหัตถ์ ข้าแต่พระมหาลักษมี ขอความนอบน้อมมีแด่พระองค์เทอญ. มุรุเกศัน เทวี อุปาสกะ (กิตติกร […]
ข้อความจากโศลกแรกของบท ศรี คณนายกาษฏกัม
एकदन्तं महाकायं तप्तकाञ्चनसन्निभम्। लम्बोदरं विशालाक्षं वन्देऽहं गणनायकम्॥ เอกทนฺตํ มหากายํ ตปฺตกาญฺจนสนฺนิภมฺ। ลมฺโพทรํ วิศาลากฺษํ วนฺเท(อ)หํ คณนายกมฺ॥ คำอ่าน เอกะทันตำ มะหากายำ ตัปตะกาญจะนะสันนิภัม ลัมโพทะรำ วิศาลากษำ วันเท’ฮำ คะณะนายะกัม อ่านออกเสียงสำเนียงอินเดีย เอกะดันตำ มะฮากายำ ตัปตะกาญจะนะซันนิภำ ลัมโบดะรำ วิซาลากชำ วันเด’ฮำ กห์ะณะนายะกัม คำแปล ข้าพเจ้าวันทาซึ่งพระคณนายก พระผู้ทรงพระทนต์เดียว พระผู้ทรงมีกายใหญ่โต พระผู้ทรงเรืองอร่ามดังทองคำ พระผู้ทรงมีพระอุทรอันมหึมา พระผู้ทรงมีพระเนตรกลมโต แจกคำศัพท์ – คณะ (ในที่นี้หมายถึงเหล่าบริวารแห่งองค์พระศิวะ) – นายกะ (ผู้เป็นนาย) – เอกะ (เลขจำนวนนับ หนึ่ง) – ทันตะ (ฟัน หรือ งา) – มหะ/มหา […]